Think about picking one of the 11 hotels in Trafford, which is located 8 kilometres from the center of the city. Don't dally because it's the only neighbourhood of it's kind. Manchester Airport Marriott Hotel and Amblehurst Hotel are some good accommodation options for you.
For more options, checkout the Dreamhouse Manchester Bloom Street and the Lowry Hotel. They are located 18 kilometres and 18 kilometres respectively from the main center. Others are the Dreamhouse Manchester Deansgate, 17 kilometres away, and the SACO Manchester - Piccadilly, 18 kilometres.
If you want to experience some nearby localities, try Tabley and Knutsford. Journey 10 kilometres to the south of Lymm and you'll find Tabley. That said, Knutsford is 10 kilometres to the southeast. Tabley accommodations include The Mere Golf Resort & Spa and Cottons Hotel & Spa. The Longview Hotel and The Windmill at Tabley are some of the better ones in Knutsford.
If you are into sports and want to see local games, you might like to make a trip to Halliwell Jones Stadium, which is to the west of Lymm. Rest your head right near the action at the Village Hotel Warrington or the Amado Boutique Hotel.
Manchester Airport is located 13 kilometres away from the centre of Lymm. Should you wish to stay nearby, you can easily book a night at the Radisson Blu Hotel Manchester, Airport or the Crowne Plaza Manchester Airport.
Hotels in Lymm start at AU$72 per night. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.