For more options, try the Peterstone Court and the Gliffaes Country House Hotel. They are located 25 kilometres and 20 kilometres respectively from the center. If these don't suit you, try the New House Country Hotel or the St David's Hotel.
If you'd like to check out some close by localities, try Princetown and Merthyr Tydfil. Travel 10 kilometres to the north from Aberfan and you'll find Princetown. That said, Merthyr Tydfil is 11 kilometres to the north. Hotels in Princetown are The Cambrian Inn and Ye Olde Red Lion Hotel. Merthyr Tydfil choices include the Castle Hotel and Tregenna Hotel.
Hotels in Aberfan start at AU$82 per night. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.