For more options, checkout the Nozawa Grand Hotel and the Jinpyokaku. They are 25 kilometres and 30 kilometres respectively from the center. Wotif also suggests the Aburaya Tosen and the Kawamotoya. The first is 30 kilometres away from the city, while the other is 25 kilometres away.
Before your Myoko trip comes to an end, why not spend an hour or two hanging out with Niigata sports obsessives at a local sporting fixture? Nagano Olympic Stadium is situated to the south of Myoko. The Hotel Route-Inn Court Shinonoi and the Shinshu-Matsushiro Royal Hotel are both good options if you hope to sleep close by.
For those flying, Toyama Airport is the closest airport for Myoko. Not far away is the Hotel Route-Inn Toyama Inter.
Hotels in Myoko start at AU$116 per night. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.