If you don't mind spending a few nights 15 kilometres away from the city center, consider the neighbourhood of Lydney. It's got 3 available hotels, such as The Royal Oak and Dean Valley Panorama Bed and Breakfast.
For more options, try out the Thornbury Castle and the Glen-yr-afon House Hotel. They are 25 kilometres and 15 kilometres respectively from the main center. Wotif also suggests the Llansantffraed Court Hotel and the Celtic Manor Resort. The first is 12 kilometres away from the city, while the other is 25 kilometres away.
The close by localities of Llangattock Lingoed and Abergavenny are certainly worth going to. Llangattock Lingoed is 16 kilometres to the northwest of Monmouth, while Abergavenny is 16 kilometres to the west. Accommodations in Llangattock Lingoed include The Park Hotel and Brynhonddu Country House B&B. The Angel Hotel Abergavenny and Great Park Barn are some of the ones in Abergavenny.
Before you head home from South Wales, ensure you catch some sport. Find Newport Stadium to the southwest of Monmouth. The Holiday Inn NEWPORT and the Coldra Court Hotel by Celtic Manor are close to all the action.
Bristol International Airport is the most logical airport, and is located 45 kilometres away from central Monmouth. Nearby accommodations are the Redhill House Bristol Airport and the Holiday Inn Bristol Airport.
Hotels in Monmouth start at AU$76 per night. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.