For some alternatives, try out the AKZENT Hotel Goldner Hirsch and the Best Western Plus Hotel Bautzen. They are located 20 kilometres and 30 kilometres respectively from the main center. If these two don't suit you, you can try the SCHLOSS-SCHÄNKE or the Waldhotel Roggosen.
If you want to check out some close by cities, check out Bad Muskau and Goerlitz. Head 35 kilometres to the northeast from Hoyerswerda and you'll locate Bad Muskau. That said, Goerlitz is 60 kilometres to the southeast. Hotels and apartments in Bad Muskau are the Kulturhotel Fürst Pückler Park and Park Unesco Residence. The Hotel Schwibbogen and Romantik Hotel Tuchmacher are some of the options in Goerlitz.
If sport gives you a buzz, get along to Stadion der Freundschaft. It's located to the north of Hoyerswerda. The Radisson Blu Hotel, Cottbus and the Lindner Congress Hotel are both top options if you hope to hit the hay close by.
Hotels in Hoyerswerda start at AU$99 per night. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.