Meet at the boarding point outside the Radisson metro station at 8:00 a.m. (by metro, bus, taxi or other means of transport). Your driver-guide is waiting for you there to welcome you aboard the Bonjour Nature vehicle for a comfortable minibus ride. Once on board, be transported as your guide shares with you about the culture and history of the region. When you arrive at Canot-Volant, you will be greeted by the passionate members of the team. The site is a true paradise for outdoor enthusiasts. On site awaits you a gentle morning hike of 5 kilometres on the National Trail, followed by an afternoon of river descent in a canoe of 6 kilometres on the L'Assomption River. Don't forget to bring a lunch or ask your driver-guide to stop on the road to get one. He will be able to advise you.